Get the FREE Ultimate OpenClaw Setup Guide →
i

Straker Verify

Scanned

@indynz

npx machina-cli add skill @indynz/straker-verify-openclaw --openclaw
Files (1)
SKILL.md
4.1 KB

Straker Verify - AI Translation & Human Review

Professional translation, quality evaluation, and human verification services by Straker.ai.

Features

  • AI Translation: Translate content to 100+ languages with enterprise-grade accuracy
  • Quality Boost: AI-powered enhancement for existing translations
  • Human Verification: Professional human review for critical content
  • File Support: Documents, text files, and more
  • Project Management: Track translation projects from submission to delivery

Quick Start

  1. Get your API key from Straker.ai
  2. Set the environment variable: STRAKER_VERIFY_API_KEY=your-key
  3. Ask your AI assistant: "Translate 'Hello world' to French"

API Reference

Base URL: https://api-verify.straker.ai

Authentication

All requests (except /languages) require Bearer token authentication:

curl -H "Authorization: Bearer $STRAKER_VERIFY_API_KEY" https://api-verify.straker.ai/endpoint

Get Available Languages

curl https://api-verify.straker.ai/languages

Returns a list of supported language pairs with UUIDs for use in other endpoints.

Create Translation Project

curl -X POST https://api-verify.straker.ai/project \
  -H "Authorization: Bearer $STRAKER_VERIFY_API_KEY" \
  -F "files=@document.txt" \
  -F "languages=<language-uuid>" \
  -F "title=My Translation Project" \
  -F "confirmation_required=true"

Confirm Project

Required when confirmation_required=true:

curl -X POST https://api-verify.straker.ai/project/confirm \
  -H "Authorization: Bearer $STRAKER_VERIFY_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/x-www-form-urlencoded" \
  -d "project_id=<project-uuid>"

Check Project Status

curl https://api-verify.straker.ai/project/<project-uuid> \
  -H "Authorization: Bearer $STRAKER_VERIFY_API_KEY"

Download Completed Files

curl https://api-verify.straker.ai/project/<project-uuid>/download \
  -H "Authorization: Bearer $STRAKER_VERIFY_API_KEY" \
  -o translations.zip

AI Quality Boost

Enhance existing translations with AI:

curl -X POST https://api-verify.straker.ai/quality-boost \
  -H "Authorization: Bearer $STRAKER_VERIFY_API_KEY" \
  -F "files=@source.txt" \
  -F "language=<language-uuid>"

Human Verification

Add professional human review to translations:

curl -X POST https://api-verify.straker.ai/human-verify \
  -H "Authorization: Bearer $STRAKER_VERIFY_API_KEY" \
  -F "files=@translated.txt" \
  -F "language=<language-uuid>"

Response Format

Success:

{
  "success": true,
  "data": { ... }
}

Error:

{
  "success": false,
  "error": "Error message"
}

Example Prompts

  • "What languages can I translate to?"
  • "Translate this text to Spanish: Hello, how are you?"
  • "Create a translation project for my document"
  • "Check the status of my translation project"
  • "Run a quality boost on this French translation"
  • "Add human verification to my German translation"

Support

Environment

The API key is available as $STRAKER_VERIFY_API_KEY environment variable.

Source

git clone https://clawhub.ai/indynz/straker-verify-openclawView on GitHub

Overview

Straker Verify delivers professional translations powered by AI, with optional human review to boost quality and accuracy. It supports 100+ languages, enterprise-grade security, and includes AI quality boosts, file support, and end-to-end project management for localization workflows.

How This Skill Works

Authenticate via a Bearer token using STRAKER_VERIFY_API_KEY and call the Straker Verify API. Start by fetching available languages, create translation projects with files and target languages, optionally apply AI quality boosts, and add professional human verification when needed. The service exposes endpoints for languages, project creation, status checks, downloads, quality boosts, and human verification.

When to Use It

  • Localize product catalogs and marketing content into 100+ languages.
  • Improve existing translations with AI-driven quality boosts.
  • Add professional human verification for high-stakes content (legal, medical, regulatory).
  • Manage translation projects end-to-end via API and track progress.
  • Integrate into content pipelines or CMS for automated localization workflows.

Quick Start

  1. Step 1: Get your API key from Straker.ai
  2. Step 2: Set the environment variable: STRAKER_VERIFY_API_KEY=your-key
  3. Step 3: Ask your AI assistant: "Translate 'Hello world' to French"

Best Practices

  • First, call the languages endpoint to retrieve language UUIDs for precise targets.
  • Apply AI quality boosts to existing translations before publishing.
  • Enable human verification for critical content and use project-approval steps when appropriate.
  • Securely store and rotate the STRAKER_VERIFY_API_KEY; follow least-privilege access.
  • Audit and validate translated outputs in QA, maintaining a record of verifications.

Example Use Cases

  • Translate a product description catalog into French, German, and Spanish for a new market.
  • Localize a knowledge base into 10 languages to reduce support tickets.
  • Improve an existing manual translation with AI quality boost before release.
  • Submit legal disclaimers for professional human verification in multiple languages.
  • Automate localization of blog content within a CMS via API integration.

Frequently Asked Questions

Add this skill to your agents
Sponsor this space

Reach thousands of developers